half an hour
US
・UK
A1 初級
phr.片語半小時
I'll be there in half an hour.
影片字幕
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- Half an hour from now, when I shall again and forever reindue that hated personality,
- Half an hour from now, when I shall again and forever re-endue that hated personality, I know how I shall sit shuddering and weeping in my chair, or continue with the most strained and fear-struck ecstasy of listening, to pace up and down this room, my last earthly refuge,
但若我放下後過了一段時間，他那驚人的自私和對當下的專注，大概會再次讓他免於他那猿猴般的惡意的影響；
女性為何要採用與男性不同的「斷食法」？運動與營養學家 Stacy Sims 博士解答！ (Why women should FAST differently than men… | Exercise & Nutrition Scientist Dr Stacy Sims)
- We have the overnight fast. And then you want to have food within a half an hour of waking up to blunt that cortisol peak. That's natural upon waking for men. You can have variations of fasting.
一夜禁食然後你要在起床後半小時內進食，以降低皮質醇的峰值。這是男性醒來後的自然現象。你可以選擇不同的禁食方式
- and then you want to have food within a half an hour of waking up to blunt that cortisol peak that's natural upon waking.
與禁食相比，運動對自噬的刺激更大。因為運動本身就是一種空腹狀態。在運動過程中，你開始運動，你的身體就會試圖提供燃料。是以，它會分解脂肪，分解葡萄糖，分解氨基酸。從恢復的角度來看，它還能促進生長激素的分泌，促進男性和女性體內睪丸激素的分泌，從而進行細胞清理，也就是自噬，對嗎？
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- In half an hour she promis'd to return. Perchance she cannot meet him: that's not so.--
她答應半小時內回來。也許她遇不到他：不是這樣的——
- In half an hour she promised to return.
師父 較溫和的判決從他口中消失了，
人生不是為了快樂！ (Life is Not About Being Happy)
- We, the often troubled ones, the typically anxious ones, the ones who frequently reach the end of a day as exhausted and shaken as if we'd crossed mountains, we might judge our complicated situations with a new, rueful kind of pride. We belong to a distinctive and in its way estimable cohort. We're always going to find a cloud on our horizons. We'll never spend more than half an hour before being visited by some kind of distemper. We're never going to accept things as they are or make totally wise choices around love or work.
我們，經常煩惱的人，典型的焦慮者，經常在一天結束時像翻山越嶺一樣疲憊不堪、搖搖欲墜的人，我們可能會以一種新的、譭譽參半的自豪感來評判我們複雜的處境。我們屬於一個與眾不同、值得尊敬的群體。我們的視野中總會有一片烏雲。我們在被某種瘟疫侵襲之前的時間永遠不會超過半小時。我們永遠不會接受現實，也不會在愛情或工作上做出完全明智的選擇。
- We will never spend more than half an hour before being visited by some kind of distemper.
如何聰明吵架！告別「我們都在吵架」的惡夢，學習處理關係中的怒氣！ (Fighting Fair: How to Fight Fair & Deal With Anger in Relationships if "All We Do Is Fight")
- I'm going to go for a walk for half an hour and come back and finish this with you." Or sit down and journal your thoughts out for half an hour,
要麼準備好戰鬥，要麼準備好像地獄一樣逃跑
- I'm going to go for a walk for half an hour and come back and finish this with you." Or sit down and journal your thoughts out for half an hour,
要麼準備好戰鬥，要麼準備好像地獄一樣逃跑
3C 產品成癮預防：英國官方針對兒童螢幕使用時間的最新指南（What is the government's new advice on screen time for children?）
- That's a good half an hour.
他們在吃早餐時看螢幕，只是為了讓他們吃東西。
- That's a good half an hour.
這就有了半小時。
未來軍事機器人：解放未來的超級武器？ (Future Military Robots)
- Many of the American pilots now flying drone missions in Iraq and Afghanistan already do so from places like Arizona, far away from the battlefield, which means they can bomb a group of people and then, half an hour later, be sitting safely at home with their families.
未來的無人地面載具將越來越多地執行自動化偵察、
- Many of the American pilots now flying drone missions in Iraq and Afghanistan already do so from places like Arizona, far away from the battlefield, which means they can bomb a group of people and then, half an hour later, be sitting safely at home with their families.
未來的無人地面載具將越來越多地執行自動化偵察、